أجرى المقابلة: إيرينا إيفانوفا Pascal Bourdarya ، رئيس أستوديو Chaumet ، الذي عمل مع منزل Jar لفترة طويلة ، أتقن العلوم تمامًا واتقن فن Haute Joaillerie. إنه يربط إبداعاته بإنشاء عمل موسيقي ، وقد اختار شعار "افعلها بطريقتك الخاصة ، لا تنسخ أي شخص" شعار الحياة.
التقينا مع Pascal في دبي وحاولنا إعادة اكتشاف الحمض النووي لـ Chaumet House والتعرف على جميع الفروق الدقيقة في عملية صنع المجوهرات الفاخرة الملكية.
باسكال ، أنت تقول إن قطع الأحجار الروسية هو إشارة. هل لديك أي خبرة في الدراسة في روسيا؟
نعم ، لقد زرت روسيا حقًا ، قابلت العديد من الفتيات الرائعات هناك. لقد كان الوقت المناسب للدراسة ، للتعلم. عندما كنت مراهقًا ، قمت باستكشاف أوروبا: كنت في لاتفيا وروسيا واليونان وبولندا. أنت تعرف ، النرويجية ، الفتيات الروسية ... كان رائعا.
هذا هو ، لقد أثرت النساء الروس وروسيا على عملك؟
نعم بالطبع. عندما تصنع المجوهرات ، فإنك ترسم دائمًا صورة العميل المستقبلي.
المجوهرات نفسها أنثوية للغاية ، ولكن لإنشائها ، تحتاج إلى استخدام القوة الذكورية. في بعض الأحيان أعمل على ساعات المجوهرات ، وأؤطرها مع المجوهرات ، بحيث تصبح أكثر أنوثة. أحب أن أفكر في النساء في العملية الإبداعية ، طوال الوقت. هذا جزء من شغفي
لقد كنت صائغ مستقل منذ 38 عامًا. وكيف أصبحت رئيس استوديو شوميت؟
أنا أتيليه الاستوديو الثاني عشر. في الواقع ، بدأت تقاليد Chaumet House في عام 1917. كان رئيس الاستوديو هو صاحب العلامة التجارية. كما يقولون ، كان هناك ما يصل إلى 10 ركبة جميع الطهاة. بالمناسبة ، من 10 كان كل شيء ليس على نحو سلس ، قصة حزينة. وقد قرر سلفي إحياء العلامة التجارية ، وجدني وقدم عرضًا. كان مطعمًا ، واعتقدت أنه كان مخمورًا. أجبته: "عظيم ، جاك. سوف آخذ مكانك." أعجبتني صورة العلامة التجارية ، وكان الموقف مناسبًا.
بعد ذلك ، اتصل بي الرئيس تييري وقال: "أحب الكثير من الناس هذا المكان ، لكننا اخترناكم كرئيس 12". لقد وقعت عقدا دون قراءة. لقد شاركت في صناعة المجوهرات منذ أن كان عمري 16 عامًا ، وكانت هذه فرصة جيدة لي لإثبات نفسي من منظور جديد - لقيادة ورشة عمل وبناء علامة تجارية إلى قمة جديدة. صدقوني ، هذا أفضل من المال ، على الرغم من أنني أرى في شكوك ...
أعتقد أن كل الناس الموهوبين والمتحمسين هم مجنونون بعض الشيء.
نعم هناك واحد. لأننا مهووسون بالعاطفة. نود التغلب على الصعوبات ، نحن الزاهدون الحقيقيون. بالطبع ، لا يمكننا أن نكون مجانين بالمعنى الكامل للكلمة - الجواهر في أيدينا ، ونحن مسؤولون عن عملنا. ولكن يجب أن نكون مخترعين ولدينا خيال جيد. ليس لدي الحق في الجنون بقدر ما أود. لكن يمكنني أن أبتكر أشياء ذات جودة لم يفعلها أحد من قبل. وأنا أفهم المدى الكامل لمسؤوليتي.
هل هناك أي صعوبات في مهنتك لا نعرف عنها؟
عندما نتحدث عن سلع قطعة ، وليس عن نطاق صناعي ، فإننا نتعامل مع أجزاء صغيرة بشكل غير عادي يجب دمجها. العمل بطيء ويتطلب درجة عالية من التركيز. تخيل 500 إلى 1000 عنصر في منتج واحد! كل يوم تقدم ما لا يزيد عن 5 مم. البعض لا يفهم الحكمة وراء عملنا. إنهم يريدون تلقي طلباتهم في أسرع وقت ممكن. بالإضافة إلى ذلك ، تحتاج إلى معرفة علم الأحجار الكريمة: لفهم أن الماس دائم ، والتوباز هش. تحتاج إلى أن تضع في اعتبارها الكثير من الأفكار ، وأن تبنيها في نظام ، وأن تعمل بدقة وبدقة.
والمنتج في الإخراج هو نفسه تماما كما في الرسم؟
أنا أقوم بتغيير. المصممين لا الخوض في التكنولوجيا. عندما كان لدي ورشة عمل خاصة بي ، فعلت كل شيء بنفسي - التصميم والمنتجات. لدينا متحف يتم فيه جمع تاريخ دار المجوهرات بالكامل. نحن نحترم قواعد علامتنا التجارية والشركة. بطبيعة الحال ، لا يمكننا السماح لأنفسنا بنسخ شخص ما ، يجب أن نكون مختلفين عن الآخرين ولدينا مساحة للإبداع.
عندما أرى التصميم ، يمكنني على الفور معرفة ما إذا كان هذا العمل على كتفي. غالبًا ما يكون من الصعب جدًا الاقتراب من المخطط قدر الإمكان ، وأحيانًا يكون من المستحيل ترجمة "الصورة" المعطاة إلى المنتج ، وعليك إنشاء الوهم المرغوب فيه ، باستخدام الإمكانيات المتاحة.
أي أنك تركز على المخطط ، وتختار الأحجار للمنتج ...
عندما تقوم بالتجربة ، يمكنك أولاً العثور على حجر ، ثم ابتكار تصميم له. ولكن هذا ليس عني. نعم ، أرسم أولاً ، ثم حاول العثور على الأحجار الصحيحة.
وكم من الناس يعملون على خلق روائع؟
يوظف الاستوديو الخاص بنا 12 شخصًا. يعمل فريقي بشكل مثالي ، بعضهم مع الشركة منذ حوالي 20 عامًا. هناك أيضا الشباب. أنا أعلمهم ، وقد أصبحوا بالفعل جزءًا من كل واحد. عليّ أن أحضر إليهم جميع المعلومات التقنية ، لكي أتدرب حتى يكونوا في يوم من الأيام على استعداد لتغييرنا. لكن ، بالمناسبة ، هناك فرق كبير بين أجيالنا: لقد عملت كثيرًا لتحقيق شيء ما ، ويتوقع الشباب في الوقت الحالي أنهم سينجحون بأنفسهم. في المجوهرات ، يجب أن تكون جريئًا ، لأنه نوع من الموسيقى. كل يوم لا بد من تحسين. أعطيهم القوة للبحث والتوظيف والعمل بشكل أفضل وأفضل.
هل لديك "المواعيد النهائية" سيئة السمعة؟
نعم ، الوقت لا يكفي أبدا. النساء بسرعة كبيرة ، والجميع يريد الحصول عليها على الفور. عندما يتم اتخاذ قرار ، عليك أن تسرع - فهم يحاولون دائمًا تشديد المواعيد النهائية. نحن نعمل في الليل وفي عطلات نهاية الأسبوع للحفاظ على الجودة. أعرف أن كل شيء يبدو أسهل كثيرًا من الخارج.
غير صحيح من الواضح أن العمل معقد للغاية ، لا سيما بالنظر إلى هذه المجوهرات المحولات الفريدة.
نعم ، العمل مع المحولات ، والمنتجات التي تغير جوهرها بسهولة هي متعة. هذا هو لأولئك الجميلات المدللة ، مع مزاج متغير - اليوم تريد عقدًا ، وغدًا - لتصنيع أقراط منه. هذا ما هو مثير للاهتمام حقا!
بعد كل شيء ، منذ وقت طويل في فن المجوهرات ، هل تعتقد أنه من الممكن إنشاء شيء جديد بشكل أساسي؟
شكرا لتذكيري (يضحك). نعم ، عقود ، وأنا أحب ذلك. المجوهرات مثل الموسيقى ، حيث لا يوجد سوى 7 ملاحظات ، وتتكرر واحدة تلو الأخرى.
يمكننا تغيير القليل ، ولكن يمكننا الارتجال. في الحفل يمكنك أن تشعر بدرجة الإلهام للموسيقي. الشيء نفسه مع المجوهرات. نعمل مع تقنيات القرون الوسطى.
وكيف يمكنك العثور على شيء جديد في كل وقت؟
لذلك المرأة تتغير في كل وقت. أنت تعطينا الإلهام والأفكار الجديدة. لكننا لا نجلس طوال اليوم في ورشة العمل ، نثني على العمل ، نحن مهتمون بالحياة ، نستمع إلى النساء. لماذا تعتقد أنني أتيت هنا؟ أريد أن أستمع إلى ما تقوله النساء في الشرق الأوسط. ربما ينتظرون شيئًا آخر ، وليس ماذا ، على سبيل المثال ، الروس أو الصينيون. من المثير بالنسبة لي التعرف على التقاليد الشرقية. لا يمكنك حتى أن تتخيل المرأة ما هي المساهمة الضخمة التي تقدمها في صناعة المجوهرات!
هل المرأة الروسية تلهمك؟
المرأة الروسية جميلة. لكنك تعيش في الوقت الحاضر ، لا تعرف كيفية الانتظار ، للبحث. شراء ما تقدمه الإعلانات دون التفكير في أنه يمكنك العثور على شيء مميز. في بعض الأحيان أريد أن أقول: الانتظار ، والصبر!
وكم يستغرق الحصول على شيء مذهل؟
من ستة أشهر إلى سنة ، إذا كان هناك شيء بأمر خاص. أعتقد أنه امتياز حقًا عندما يصنع الجواهري شيئًا خاصًا بك. أخيرًا ، أود الإشارة إلى أن المنتج ليس مهمًا فحسب ، بل وأيضًا كيف ترتديه المرأة. بعد كل شيء ، تزيين نفسك ، عليك أيضًا إنشاء ... جرب يوم الإكليل.
